La traduction assermentée ou traduction officielle d’un document est requise pour les documents rédigés dans une autre langue qui doivent avoir un effet juridique devant un organisme officiel. Une traduction officielle est toujours tamponnée et signée par un traducteur assermenté et a un statut officiel auprès des autorités.