Imagina esto: llevas veinte años disfrutando de la brisa marina y las lagunas rosadas de Torrevieja. Has construido una vida, has comprado un chalé en Los Balcones o un apartamento en primera línea de La Mata, y te sientes como en casa.
Entonces ocurre lo impensable: tu cónyuge fallece. De repente, tu hogar se llena de trámites legales. Estás de duelo, pero los plazos fiscales siguen corriendo: el impuesto de sucesiones debe presentarse, con carácter general, en los seis meses siguientes al fallecimiento.
Me he sentado frente a cientos de familias en esta misma situación. Tras dos décadas en la Costa Blanca, he visto la misma cara de sorpresa cuando le explico a una viuda que su cuenta bancaria conjunta está bloqueada, o a un hijo que tiene que pagar más impuestos de los previstos por un error en el papeleo.
El derecho de sucesiones en España no solo se expresa en otro idioma: funciona con reglas distintas a las de muchos otros países. Si eres extranjero y vives o tienes propiedades en Torrevieja, improvisar puede salir caro, tanto en lo económico como en lo emocional.
El conflicto de leyes: ¿qué ley regula tu herencia?
Uno de los errores más frecuentes que encuentro es pensar que, por ser británico, alemán o escandinavo, las leyes de tu país de origen te acompañan automáticamente a España. No es así, al menos si no das los pasos adecuados.
Desde 2015, el Reglamento de Sucesiones de la UE (650/2012), conocido como «Bruselas IV», regula estas situaciones. La regla general es que a toda la herencia se le aplica la ley del país donde tenías tu «residencia habitual» en el momento del fallecimiento.
Si vives en Torrevieja todo el año, en principio se aplicará la ley española. ¿Por qué es importante? Porque la ley española incluye las «legítimas»: no puedes dejarlo todo a tu cónyuge y desheredar a tus hijos sin más. La ley reserva una parte importante del patrimonio a los herederos forzosos (los descendientes).
La solución: puedes indicar expresamente en un testamento español que eliges la ley de tu nacionalidad para regir tu sucesión. Se lo digo a mis clientes cada día: si no has actualizado tu testamento desde que te mudaste a la Costa Blanca, tu herencia podría regirse por normas que no coinciden con lo que de verdad quieres.
________________________________________
La realidad de Torrevieja: El caso de los dos testamentos
Veamos un caso real que gestioné hace poco. «John y Mary» eran una pareja de jubilados de Manchester que vivían en Ciudad Quesada. John falleció de forma repentina. Tenían un testamento británico en el que se lo dejaban todo el uno al otro, pero ningún testamento español.
Al no haber testamento en España, tuvimos que seguir un proceso largo:
- Obtener el «Grant of Probate» en el Reino Unido.
- Traducir el testamento británico mediante un traductor jurado.
- Colocar la Apostilla de La Haya en cada documento.
- Demostrar ante un notario español qué decía la ley inglesa en ese momento.
Tardamos nueve meses. Para entonces, el plazo de seis meses para presentar el Modelo 650 (Impuesto de Sucesiones) había pasado y, como no se había solicitado prórroga, la familia tuvo que pagar recargos e intereses.
La lección: ten un testamento español para tus bienes en España. No anula tu testamento extranjero, sino que lo complementa, y hace que el proceso en la notaría de Torrevieja sea más rápido, sencillo y económico.
________________________________________
El plazo de seis meses y la posibilidad de prórroga
En España, el Impuesto de Sucesiones debe presentarse, con carácter general, en el plazo de seis meses desde la fecha del fallecimiento. La normativa permite solicitar una prórroga de otros seis meses, siempre que se pida dentro de los cinco primeros meses (durante la prórroga se generan intereses de demora).
Muchos extranjeros piensan que pueden esperar porque todavía están de luto o porque el proceso de «Probate» no ha terminado en su país. Lo recomendable es no dejarlo pasar. Si la declaración se presenta fuera de plazo, pueden aplicarse recargos, intereses o, en algunos casos, sanciones, y podrían verse afectados algunos beneficios fiscales. Las consecuencias concretas dependen de cada situación, por eso conviene revisarlo cuanto antes con un profesional.
Las bonificaciones en la Comunitat Valenciana
En Torrevieja se aplica, en muchos casos, la normativa de la Comunitat Valenciana. Desde 2023, esta normativa prevé una bonificación del 99 % en el impuesto de sucesiones para cónyuges, hijos y padres (los grupos I y II de parentesco).
Sin embargo, la bonificación no es «automática«. Hay que presentar la declaración del impuesto aunque el resultado sea 0 €. Además, la tributación depende de las circunstancias de cada herencia y de la residencia fiscal del fallecido y de los herederos: cuando alguno de ellos no es residente en España, hay que estudiar qué normativa se aplica, la estatal o la autonómica, y qué beneficios fiscales corresponden.
________________________________________
Las legítimas: lo que la ley reserva a los herederos
Una vez tuve un cliente, un caballero alemán, que quería dejar su apartamento en Torrevieja íntegramente a una organización benéfica local, sin incluir a sus hijos, con los que no se hablaba. Con la ley española de legítimas, eso no habría sido posible si fallecía como residente sin una cláusula de elección de ley en su testamento.
- En España, la herencia suele dividirse en tercios:
- La Legítima Estricta: Debe ir a los hijos a partes iguales.
- El Tercio de Mejora: Debe ir a hijos/descendientes, pero puede distribuirse de forma desigual.
- El Tercio de Libre Disposición: Puede dejárselo a cualquier persona.
Para muchos extranjeros, esto resulta sorprendente. Si quieres que tu cónyuge quede bien protegido, tu testamento español debe redactarse con cuidado para que recoja la elección de tu ley nacional.
________________________________________
Errores frecuentes que he visto en 20 años
Tras dos décadas en los juzgados de Torrevieja y Orihuela, estos son los errores que más veo y que más complicaciones causan a las familias:
La cuenta bancaria bloqueada: en España, cuando fallece uno de los titulares de una cuenta conjunta, el banco suele bloquear la parte que correspondía al fallecido hasta que se tramita la herencia. Si todo el dinero de la pareja está en esa cuenta, el cónyuge que sobrevive puede tener problemas para pagar gastos como el funeral o los recibos. Conviene que cada uno tenga también una cuenta a su nombre.
El mito de la «doble imposición»: mucha gente piensa que solo pagará impuestos en un país. Aunque existen convenios para evitar la doble imposición, en muchos casos hay que declarar en los dos países, aunque sea para aplicar una deducción. Dependerá de tu residencia fiscal, de la de tus herederos y de dónde estén los bienes.
Olvidar la plusvalía municipal: es un impuesto municipal sobre el incremento de valor de los terrenos urbanos. Aunque la cuota del Impuesto de Sucesiones sea cero, el Ayuntamiento de Torrevieja puede exigir la plusvalía al heredar un inmueble.
El NIE: cada heredero necesita un NIE. Si tus hijos viven en Suecia o Irlanda y no lo tienen, no se podrá terminar la herencia hasta que lo obtengan. Conseguir cita puede llevar tiempo, así que conviene empezar este trámite cuanto antes.
________________________________________
Lista práctica para propietarios extranjeros en Torrevieja
Si tienes una propiedad aquí, te recomiendo hacer estas cinco cosas cuanto antes:
Haz un testamento español: si ya tienes uno, comprueba si incluye la elección de ley prevista en el Reglamento europeo («Bruselas IV»). Si no menciona tu ley nacional, conviene revisarlo.
Organiza tus escrituras: ten claro dónde están. Buscar escrituras perdidas en pleno duelo es una carga que tus hijos no necesitan.
Revisa tu seguro de vida: ¿Tiene cobertura en España? ¿Es suficiente para cubrir la plusvalía y los gastos legales?
Elige a un representante: cuenta con un abogado en Torrevieja que ya conozca tu expediente. Cuando llegue el momento, tu familia solo tendrá que hacer una llamada.
Revisa tu residencia: ¿eres residente (Padrón/TIE) o no residente? Tu residencia fiscal y la de tus herederos influyen directamente en qué normas fiscales se aplican.
________________________________________
Preguntas Frecuentes
«Tengo un testamento en mi país. ¿No es suficiente?»
Técnicamente puede usarse, pero el proceso es mucho más complejo: requiere legalizaciones internacionales, traducciones juradas y un notario español que tenga que interpretar leyes extranjeras. Un testamento español tiene un coste reducido y puede ahorrar mucho tiempo y dinero a tus herederos.
«¿Cuál es el tipo impositivo si le dejo mi casa a un amigo en lugar de a un familiar?»
En la Comunitat Valenciana, la bonificación del 99 % está prevista para los grupos I y II de parentesco (familia directa). Si dejas la propiedad a un amigo o a un sobrino, el impuesto puede ser bastante más alto. La cantidad exacta depende del valor de los bienes, del parentesco, del patrimonio previo del heredero y de la residencia fiscal de las personas implicadas, por eso hay que calcularla en cada caso.
«¿Se queda el Gobierno español con la casa si no tengo testamento?»
Solo si no hay ningún heredero legal; en ese caso, los bienes pasan a la Administración. Lo más habitual es que la herencia pase a los herederos que establece la ley, que podrían ser hijos con los que no hablas desde hace años, en lugar de la pareja con la que has vivido décadas.
________________________________________
Por qué la experiencia importa
He pasado 20 años tratando con las oficinas de SUMA y las notarías locales. He visto cambiar las leyes y he visto familias enfrentadas por errores que se podían haber evitado.
Una herencia en España no debería gestionarse con una plantilla o una guía genérica de internet. Requiere un trato personal y alguien que conozca cómo se trabaja en las notarías de la zona, porque cada caso tiene sus propias circunstancias.
No dejes a tu familia un problema legal difícil de resolver. Pongamos tus asuntos en orden mientras sigues disfrutando del sol de la Costa Blanca.
¿Te preocupa tu testamento actual o no tienes claro cómo afecta el impuesto de sucesiones a tu familia?
Contacta con nuestro equipo legal en Torrevieja para revisar tu planificación patrimonial. Hablamos tu idioma y entendemos tus preocupaciones.
FUENTE: ENRIQUE ANTÓN | ANTÓN & ASOCIADOS ABOGADOS

