Imagine esto: lleva veinte años disfrutando de la brisa marina y las lagunas rosadas de Torrevieja. Ha construido una vida, comprado un magnífico chalé en Los Balcones o un apartamento en primera línea de La Mata, y se siente como en casa.
Entonces, ocurre lo impensable. Su cónyuge fallece. De repente, ese «hogar» se convierte en una fortaleza legal. Usted está de duelo, pero la Agencia Tributaria no espera. La notaría intimida y el reloj de los seis meses para el impuesto de sucesiones ya ha empezado a correr.
Me he sentado frente a cientos de familias en esta misma situación. Tras dos décadas en la Costa Blanca, he visto la misma cara de asombro cuando le digo a una viuda que su cuenta bancaria conjunta está bloqueada, o a un hijo que debe más impuestos de los previstos por un simple error en el papeleo.
El derecho de sucesiones en España no es solo un idioma distinto; es un universo legal diferente. Si es usted un extranjero que vive o tiene propiedades en Torrevieja, «improvisar» es la receta perfecta para un desastre financiero y emocional.
El Conflicto de Leyes: ¿Quién regula realmente su herencia?
Uno de los mayores errores que encuentro es la creencia de que por ser británico, alemán o escandinavo, las leyes de su país de origen le siguen automáticamente a España. No es así, al menos no sin dar los pasos adecuados.
Desde 2015, el Reglamento de Sucesiones de la UE (650/2012), conocido como «Bruselas IV», rige estas aguas. La regla por defecto es que la ley del país donde usted tenía su «residencia habitual» en el momento del fallecimiento se aplica a toda su herencia.
Si vive en Torrevieja a tiempo completo, se aplica la ley española por defecto. ¿Por qué es importante? Porque la ley española incluye las «legítimas». En España, usted no puede simplemente dejarlo todo a su cónyuge y desheredar a sus hijos. La ley obliga a que una parte importante de su patrimonio vaya a sus herederos forzosos (descendientes).
La Solución: Debe hacer constar explícitamente en un testamento español que elige la ley de su nacionalidad para regir su sucesión. Se lo digo a mis clientes cada día: si no ha actualizado su testamento desde que se mudó a la Costa Blanca, está dejando el futuro de su familia en manos de un sistema legal que podría contradecir sus deseos reales.
________________________________________
La realidad de Torrevieja: El caso de los dos testamentos
Veamos un escenario real que gestioné recientemente. «John y Mary» eran una pareja de jubilados de Manchester que vivían en Ciudad Quesada. John falleció repentinamente. Tenían un testamento británico dejándolo todo el uno al otro, pero ningún testamento español.
Al no haber testamento en España, tuvimos que pasar por un proceso agotador:
- Obtener el «Grant of Probate» en el Reino Unido.
- Traducir el testamento británico mediante un traductor jurado.
- Colocar la Apostilla de La Haya en cada documento.
- Demostrar ante un notario español qué decía la ley inglesa en ese momento.
Tardamos nueve meses. Para entonces, el plazo de seis meses para presentar el Modelo 650 (Impuesto de Sucesiones) había pasado, y la familia recibió recargos e intereses.
La lección: Tenga un testamento español específico para sus activos en España. No invalida su testamento extranjero; se complementa. Hace que el proceso en la notaría de Torrevieja sea rápido, limpio y significativamente más barato.
________________________________________
El plazo de los 6 meses (La «trampa fiscal»)
En España, el fisco es notablemente impaciente. Tiene exactamente seis meses desde la fecha del fallecimiento para liquidar el Impuesto de Sucesiones y Donaciones.
Muchos extranjeros asumen que, como todavía están de luto o porque el proceso de «Probate» no ha terminado en su país, pueden esperar. No pueden. Si pierde el plazo de seis meses, pierde el derecho a ciertas bonificaciones regionales y se enfrenta a sanciones automáticas.
La «Bonificación Valenciana»
En Torrevieja tenemos suerte porque nos regimos por la normativa de la Comunidad Valenciana. Desde finales de 2023, el gobierno regional introdujo una bonificación del 99% en el impuesto de sucesiones para cónyuges, hijos y padres.
Sin embargo, esto no es «automático«. Sigue teniendo que presentar los formularios de impuestos, aunque el resultado sea 0 €. Además, si usted o el fallecido no eran residentes, el papeleo se convierte en un laberinto entre la ley estatal y la regional que requiere un especialista.
________________________________________
El dolor de cabeza de las Legítimas
Tuve una vez un cliente, un caballero alemán, que quería dejar su apartamento en Torrevieja íntegramente a una organización benéfica local, ignorando a sus hijos con los que no se hablaba. Bajo la ley española de herederos forzosos, esto sería imposible si falleciera como residente sin una cláusula específica de «Elección de Ley» en su testamento.
- En España, la herencia suele dividirse en tercios:
- La Legítima Estricta: Debe ir a los hijos a partes iguales.
- El Tercio de Mejora: Debe ir a hijos/descendientes, pero puede distribuirse de forma desigual.
- El Tercio de Libre Disposición: Puede dejárselo a cualquier persona.
Para la mayoría de los extranjeros, esto es una pesadilla. Probablemente quiera que su cónyuge esté totalmente protegido. Para lograrlo, su testamento español debe redactarse con precisión quirúrgica para invocar su ley nacional.
________________________________________
Errores comunes que he visto en 20 años
Tras dos décadas en los juzgados de Torrevieja y Orihuela, lo he visto todo. Aquí están los errores que me mantienen ocupado (y arruinan a su familia):
La cuenta bancaria bloqueada: En España, cuando fallece uno de los titulares de una cuenta conjunta, el banco suele bloquear el 50% de la cuenta hasta que se liquida el impuesto de sucesiones. Si todo su dinero está en esa cuenta, el cónyuge superviviente no puede ni pagar el funeral ni la factura de la luz. Mantenga siempre una cuenta separada a su nombre individual.
El mito de la «Doble Imposición»: La gente piensa que solo paga impuestos en un país. Aunque hay tratados para evitar la doble imposición, casi siempre hay que declarar en ambos, aunque sea solo para solicitar un crédito fiscal.
Ignorar la Plusvalía: Este es un impuesto municipal sobre el incremento del valor de los terrenos. Incluso si paga cero en el Impuesto de Sucesiones a la Generalitat, el Ayuntamiento de Torrevieja seguirá queriendo su parte de la Plusvalía.
La pesadilla del NIE: Cada beneficiario necesita un NIE. Si sus hijos están en Suecia o Irlanda y no tienen NIE, no puede terminar la herencia. Conseguir una cita para el NIE en Torrevieja puede ser como ganar la lotería; debe empezar este proceso la misma semana del fallecimiento.
________________________________________
Lista práctica para propietarios extranjeros en Torrevieja
Si tiene una propiedad aquí, haga estas cinco cosas mañana mismo:
Redacte un testamento español: Si ya tiene uno, revise si incluye la cláusula de «Bruselas IV». Si no menciona su ley nacional, está obsoleto.
Organice sus escrituras: Sepa dónde están. Buscar escrituras perdidas mientras se está de duelo es una carga que sus hijos no necesitan.
Revise su seguro de vida: ¿Paga en España? ¿Es suficiente para cubrir la Plusvalía y los gastos legales?
Nombre a un representante: Tenga a un abogado en Torrevieja que ya conozca su expediente. Cuando llegue el momento, su familia solo tendrá que hacer una llamada.
Revise su estado de residencia: ¿Es residente (Padrón/TIE) o no residente? Esto cambia drásticamente qué leyes fiscales se aplican a usted y a sus herederos.
________________________________________
Preguntas Frecuentes
«Tengo un testamento en mi país. ¿No es suficiente?»
Técnicamente puede usarse, pero es una pesadilla legal. Requiere legalizaciones internacionales, traducciones costosas y un notario español dispuesto a interpretar leyes extranjeras. Un testamento español cuesta muy poco y ahorra miles a largo plazo.
«¿Cuál es el tipo impositivo si le dejo mi casa a un amigo en lugar de a un familiar?»
En la Comunidad Valenciana, la bonificación del 99% es para los Grupos I y II (familia directa). Si deja la propiedad a un amigo o sobrino, el impuesto puede ser muy alto, llegando a veces al 34% o más.
«¿Se queda el Gobierno español con la casa si no tengo testamento?»
Eventualmente, si no hay herederos legales en absoluto, sí. Pero lo más probable es que pase a sus «herederos legales» según la ley española, que podrían ser hijos con los que no ha hablado en años, en lugar de la pareja con la que ha vivido décadas.
________________________________________
Por qué la experiencia importa
He pasado 20 años recorriendo los pasillos de la oficina de suma y las notarías locales. He visto leyes cambiar y familias romperse por errores legales evitables.
Una herencia en España no es algo que deba manejarse con una «plantilla» o una guía genérica de internet. Requiere un toque humano, alguien que sepa que un notario en Torrevieja puede interpretar una cláusula de forma distinta a uno de Madrid.
No deje a su familia con un rompecabezas legal que no puedan resolver. Pongamos sus asuntos en orden mientras sigue disfrutando del sol de la Costa Blanca.
¿Le preocupa su testamento actual o no está seguro de cómo afecta el impuesto de sucesiones a su familia?
Contacte hoy mismo con nuestro equipo legal en Torrevieja para una revisión completa de su planificación patrimonial. Hablamos su idioma y entendemos sus preocupaciones.
FUENTE: ENRIQUE ANTÓN | ANTÓN & ASOCIADOS ABOGADOS
